Um Ihnen den Start bei uns in Potsdam zu erleichtern, bietet wir es an, Sie mit Ehrenamtlichen vor Ort zu vernetzen, die Sie bei den verschiedenen Themen und Aufgaben unterstützen.
Bitte füllen Sie die folgende Umfrage aus https://t1p.de/ukraineaid, damit wir Sie mit passenden Helfer*innen vernetzen können. Die Umfrage ist auf Ukrainisch und Russisch abrufbar.
Weitere Informationen zu der AG Patenschaften und die Möglichkeit das Team zu kontaktieren finden Sie auf der Seite der AG.
Опитування для біженців
Для того, щоб полегшити перший етап життя в Потсдамі, ми пропонуємо вам зв’язатися із місцевими волонтерами. Вони можуть допомогти вам із різними справами на будь-яку тему.
Будь ласка, пройдіть це опитування: https://t1p.de/ukraineaid. Воно допоможе нам зв’язати вас із потрібним волонтером.
Додаткова інформація щодо патронажу та контакти знаходяться на сторінці робочої групи.
Опрос для беженцев
Чтобы новый старт в Потсдаме был легче и проще, мы предлагаем вам связаться с местными волонтерами. Они могут помочь вам в самых разных темах и делах.
Пожалуйста, заполните этот опрос: https://t1p.de/ukraineaid. Тогда мы сможем наладить контакт с подходящим волонтером.
Другую информацию о шефской помощи и контакты вы найдете на сайте рабочей группы.
To help you getting started in Potsdam, we offer to connect you with local volunteers. These volunteers are happy to support you with all kinds of topics and tasks.
Please fill out the following survey: https://t1p.de/ukraineaid so that we can connect you with the most suitable person. The survey is available in Ukrainian and Russian.
For more information about the organizing group „AG Patenschaften“ and their contact information, please visit the „AG Patenschaften“ page.
