FHB Logo

Willkommenstreff – Begegnungsangebot für ukrainische Frauen und Kinder in Potsdam

Aktuell trifft sich der Willkommenstreff ausschließlich freitags von 10-11:30 in der Metropolishalle!


🇺🇦 Укр./рус. див. нижче

Freitags von 10-12 Uhr treffen wir uns im kleinen Heidehaus, Großbeerenstraße 98a. Hier können wir uns bei Kaffee oder Tee kennenlernen, spielen oder uns auf dem Weg machen, um Potsdam mit Kindern zu erkunden. Dieses Angebot ist hauptsächlich für Frauen mit kleineren Kindern gedacht, steht aber natürlich auch allen anderen offen.

Samstags von 11-13 Uhr treffen wir uns im Lindenpark in der Stahnsdorferstr. 76. Hier stehen uns die tollen Räume der JWD zu Verfügung, wo wir es uns drinnen gemütlich machen können, aber auch den unkomplizierten Zugang zum Lindenpark Außengelände, inklusive Spielplatz und, für ältere Kinder, Skater- und Fahrradpark nutzen können.

Anfangs planen wir auch Hilfe bei dem Ausfüllen von Anträge und Formulare an beiden Standorten anzubieten. 

Wir freuen uns auf Ehrenamtliche, die sich in den Willkommenstreffen einbringen möchten! Schreiben Sie uns gerne über das Formular, wenn Sie auf dem laufenden über das Angebot bleiben möchten:

Ласкаво просимо на зустріч – Пропозиція для українських жінок та дітей в Потсдамі

Щоп’ятниці з 10 до 12 ранку ми зустрічаємося за адресою Heidehaus, Großbeerenstraße 98a, 14482 Potsdam. Це можливість для вас завести нові знайомства за чашкою кави або чаю, погратися в ігри з дітьми або відправитися досліджувати Потсдам. Ця пропозиція розрахована на жінок з маленькими дітьми, але, звичайно, можуть приєднуватися усі бажаючі.

Щосуботи з 11.00 до 13.00 ми зустрічаємося в Лінденпарку за адресою Stahnsdorferstr. 76 (у приміщенні JWD). Затишно в приміщенні або активно на вулиці – і те, і інше можливо в Лінденпарку. Для дітей молодшого віку тут є ігровий майданчик, для дітей старшого віку – скейт-парк / велосипедний парк.

Допомога при заповненні заяв та інших документів.

Ми будемо раді допомозі волонтерів, які хочуть прийняти участь у цих зустрічах. Зв’яжіться з нами будь-ласка за адресою електронної пошти: willkommenstreff@fluechtlingshilfe-babelsberg.de.

По пятницам с 10 до 12 часов мы встречаемся по адресу Heidenaus, Großbeerenstraße 98a, 14482 Potsdam. Здесь, за чашкой кофе или чая, можно познакомиться с новыми людьми, поиграть или собраться, чтобы погулять с детьми по Потсдаму. Сюда мы приглашаем прежде всего женщин с маленькими детьми, но, разумеется, к нам могут присоединиться и другие желающие.

По субботам с 11 до 13 часов мы встречаемся в Линденпарке по адресу Stahnsdorferstr. 76. Здесь у нас есть возможность собираться внутри, в хороших помещениях JWD, и доступ к открытой территории Линденпарка: игровые площадки для детей младшего возраста, а для детей постарше – скейт-парк и велосипедный парк.

Также будет предлагаться помощь для заполнения заявок и документов.

Мы будем рады волонтерам, готовым помогать на этих встречах! Чтобы получать наши сообщения, пожалуйста, напишите по электронной почте: willkommenstreff@fluechtlingshilfe-babelsberg.de.